Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

الشبكة الغذائية in italiano

catena alimentare

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

هنا نوع أخر من الشبكة- الشبكة الغذائية,

Qui vediamo un altro esempio di network - una catena alimentare.

عندها تضطرب الشبكة الغذائية، وعندها يمكن أن يختفي غيرها من الحيوانات.

la rete alimentare è disturbata ed anche altri animali possono scomparire.

نحن نتتبع آثار التلوث في قمة الشبكة الغذائية، في الثدييات البحرية والأسماك.

Seguiamo le tracce dell'inquinamento in cima alla rete alimentare, nei mammiferi marini e nei pesci.

فهي جزء لا يتجزأ من الشبكة الغذائية، بأكلها للذباب والبعوض والقراد وغيرها من نواقل الأمراض،

Sono parte integrante della rete alimentare, perché mangiano mosche, zecche, zanzare e altri portatori di malattie, proteggendoci così da malaria, dengue ed altre malattie.

وهذا ما يحدث لتلك الشبكة الغذائية عندما يتم ادخال نوع جديد من الاسماك لم يكن موجوداً من ذي قبل

Ed ecco cosa succede a quella rete alimentare quando è rifornita con pesci non nativi che non hanno mai vissuto lì prima.

تعد الشبكة الغذائية شديدة التعقيد و الإبهام والتشابك حتى العلماء ذاتهم لايمكنهم تحديد من يفترس من

la rete alimentare è così intricata e complessa, che nemmeno gli scienziati sanno chi mangia chi.

في الكريسماس, حيث الشبكة الغذائية قد إنخفضت كثيرا وكل الحيوانات الكبيرة قد إختفت لم تستطع المرجانيات ان تتعافى.

Sull'isola Christmas, dove la biomassa è impoverita all'estremo, dove i grandi animali sono scomparsi, i coralli non si sono ripresi.