arabo → italiano
السماء الزرقاء in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بكل الاكاذيب التي تحت السماء الزرقاء
Di tutte quelle bugie Sotto il grande cielo blu
"الطائرة الخاصة ترفرف في السماء الزرقاء"
"L'aereo privato attende nel cielo azzurro.
كانت الرياح نفسها وتوقفت، السماء الزرقاء العميقة الرائعة يتقوس عاليا فوق
Lo stesso vento era cessato e brillante, blu profondo del cielo ad arco alta sopra la brughiera.
فهم يعتبرونها مجرد عراقيل مزعجة ومحبطة، ومن ثم يندفعون لتأمل السماء الزرقاء.
Vengono considerate degli ostacoli fastidiosi e frustranti, e poi si affrettano a pensare al cielo sereno.
بدلا من ذلك، دعونا ندعوا من أجل بعضنا تحت هذه السماء الزرقاء الفسيحة الجميلة
Al contrario, preghiamo gli uni per gli altri sotto questo cielo meraviglioso.
إذن فهم باحثو السماء الزرقاء المحميون جيداً وليس عليهم إلا أن يخرجوا ويتعلموا ويكونوا أفكارا جيدة، ونحن أشبه بأقسام الإنتاج والتسويق.
Sono gli scienziati protetti che devono solo andare fuori a imparare e avere buone idee, e noi siamo la produzione e il marketing.
كانت الشمس مشرقة داخل الجدران الأربعة وقوس عالية من خلال هذه السماء الزرقاء. بدا قطعة معينة من Misselthwaite حتى اكثر اشراقا والناعمة مما كان عليه أكثر من المستنقع.
Il sole splende dentro le quattro mura e l'arco alto di cielo azzurro su questo particolare pezzo di Misselthwaite sembrava ancora più brillante e morbido di quanto non fosse attraverso la brughiera.