arabo → italiano
السلطة الاحتياطي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ورغم هذا فإن الميل القوي باتجاه الاستعانة برئيس مطلق السلطة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي واضح من التاريخ ومن بالونات الاختبار التي أطلقتها مؤخراً إدارة أوباما.
Pur così, la storia e alcuni test di prova lanciati dall'amministrazione Obama mostrano una forte propensione a un presidente della Fed con pieni poteri.
ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال هناك اعتراف بأهمية التنظيم الحكيم للاقتصاد الكلي ولكننا لن نجد هناك اتفاقاً على تسليم هذه السلطة لبنك الاحتياطي الفيدرالي.
Negli Stati Uniti, ad esempio, viene riconosciuta l'importanza della vigilanza macro-prudenziale, ma non la necessità di conferire tale potere alla Federal Reserve.
وتشكل مثل هذه الدروس أهمية شديدة الوضوح بالنسبة للمنافسة الحالية في إطار اختيار خليفة لبن برنانكي رئيساً لمجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، أو السلطة النقدية الأكثر قوة على مستوى العالم.
Tali lezioni sono ancora più rilevanti oggi, parlando del successore di Ben Bernanke alla presidenza della Federal Reserve, l'autorità monetaria più potente al mondo.