arabo → italiano
الرسمية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الرواية الرسمية:
La versione ufficiale:
كل تلك الولائم الرسمية
Tutti quei pranzi ufficiali, poterne fare a meno.
أين هو صف الملابس الرسمية؟
dove sono gli abiti da sera?
كانت هذه هى النظرية الرسمية
Questa fu la teoria ufficiale.
كل شيئ كان كالجنازة الرسمية
Tutto assomigliava... a una solenne cerimonia funebre.
*نتيجة السباق الخامس الرسمية*
Il risultato della quinta corsa è ora ufficiale.
ــ لماذا نتعامل بهذه الرسمية؟
Perché sei così gelido?
الجانب الأول به المصادر الرسمية.
Il primo lato si affida a fonti ufficiali.
باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
E' tradotta nelle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.
وهي التفتيش عن الحاويات غير الرسمية.
l'ispezione non ufficiale dei cassonetti.
المصدر: الصفحة الرسمية للموقع على فيسبوك
Fonte: pagina Facebook "Meals under siege"
المصدر: الصفحة الرسمية للمجموعة على فيسبوك
Purtroppo però anche gli ingredienti improvvisati cominciano a scarseggiare.