arabo → italiano
الذي لديه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا الباب هو الوحيد الذي لديه قفل مختلف
Ha una serratura a scatto.
إنه ذلك الصوت الخفيض في رأسك الذي لديه وعي
È la voce della coscienza.
اعتقد واحدة منهم تعلقت به... من الخرز الذي لديه
Uno di loro mi sembra la Bestia con tutte quelle zanne!
ومن ثم لدينا السمع والشم، الذي لديه مردود قرص صلب.
Poi cè l'udito e l'odorato, che hanno la capacità di un hard disk.
الطبيب الذي لديه خمسة مرضى سُل يكسب الكثير دون أي جهد
Perché i tubercolosi, sono una vera miniera d'oro.
ذلك الرجل الذي لديه خادمة صماء محظوظ لأنّه لم يمت أيضا
Quel tipo con la cameriera sorda è fortunato a non essere morto.
الموسيقى هي الشئ الوحيد الذي لديه القدرة لدخول نظام الخلية،
la musica è l'unica cosa che ha il potere di entrare nel tuo sistema cellulare,
انه ناقد اعلامي،مناصر للهواة وللذاتية و الذي لديه معدل معين.
E' un critico dei media, un pro-amateur o pro-am che ha questo alto tasso di apertura.
"صاحب الجلالة الذي لديه شيء أود أكثر قيمة للغاية "، وقال هولمز.
"Vostra Maestà ha qualcosa che avrei dovuto un valore ancora più alto ", ha detto Holmes.
وهي شرعت بالشرح, الذي لديه اولاد منكم سيتعرف على التعبيرات الطنانه
Allora continuò dicendomi, e qui chi tra voi è genitore riconoscerà di certo i giochi di parole.
والجدري النزفي، الأقسى بينهم جميعاً، الذي لديه ميل نحو النساء الحوامل.
E il vaiolo emorragico, il più crudele di tutti, che aveva una predilezione per le donne in gravidanza.
تخيل ماذا يفعل لطفل في شوارع كلكتا الذي لديه لمساعدة أسرته أثناء النهار،
Immaginate cosa farebbe ad un bambino di strada a Calcutta che durante il giorno deve aiutare la famiglia, ragion per cui lui o lei non può andare a scuola.