arabo → italiano
الخوالي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مثل الأيام الخوالي
Allora, come ai vecchi tempi.
لأجل الأيام الخوالي
E' come un manuale di saper vivere ed è perfetto.
نتذكّر الأيام الخوالي.
Parliamo dei vecchi tempi.
لأجل خاطر الأيام الخوالي؟
Per la nostra vecchia amicizia.
اشرب من اجل الايام الخوالي
Bevi, in onore ai vecchi tempi!
نعم، تماماً كالأيام الخوالي
Gia'. Proprio come ai vecchi tempi.
وكان ذلك في الأيام الخوالي.
Ai bei vecchi tempi.
هيّا، من أجل الأيام الخوالي.
Dai, in memoria dei bei vecchi tempi.
،مثل الأيام الخوالي أليس كذلك؟
Come ai vecchi tempi.
الآن كلأيام الخوالي، اليس كذلك؟
Non è proprio come ai vecchi tempi?
تبدو مثل الأيام الخوالي مرة أخري
Sembrano tornati i vecchi tempi, vero?
لهذه -- هذه الصورة من الأيام الخوالي.
E Pierre, scusami per questa foto dei vecchi tempi.