arabo → italiano
الخصم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
معدل الخصم
Tasso di sconto
ليس الخصم المناسب
È inutile. Non ce la farà mai.
عندما يهاجم الخصم، أَدافع.
Quando l'avversario si espande, io mi contraggo.
نحو الخصم الذى سيتضرر بشدة
"'contro il tuo nemico, che essendo malvagio al mio cospetto,
،سوف أخذ هذه ماذا عن الخصم؟
Se li prendo tutti, avrò uno sconto? Per piacere...
إذاً تصبح نسبة الخصم 3 دولارات
Lo sconto sarebbe 3 dollari
أولاً الخصم، وثانياً الوسائل لتدميره
Come al solito, i termini del problema sono:
دعونا نسأل، ما هى قيمة الخصم لأى تخفيض
Diciamo "Qual è lo sconto per ogni prodotto
التعبئة تزيد من قوة ناخبي الخصم ومن تأثيره
Compattare, quindi, diminuisce la forza e l'influenza dei votanti avversari.
يمكننا الآن ان نقول أن التخفيض يساوى نسبة الخصم
Ora possiamo dire che lo sconto è pari alla percentuale sottratta.
فهذا يعني أنك وضعت التقاطع الخاص نحو الخصم وانتظار
Significa che si mette il mirino verso l'avversario e in attesa
تلك هى نسبة الخصم مضروبة فى سعر السلعة التى إخترناها السعر قبل الخصم و سنسميه x
Questa è la percentuale scontata per il prodotto in questione, moltiplicato per il prezzo, quello non scontato che abbiamo chiamato x