arabo → italiano
الخدمة العامة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذه هي الخدمة العامة التي أؤديها وأنا غير مؤهل لهذا الغرض
Non sono nemmeno lontanamente qualificato per farlo.
لم يسبق أن شاهدت شيئا مثل بيبا وسوبا في حياتي كلها في الخدمة العامة
Non ho mai visto nulla come il PIPA ed il SOPA in tutto la mia carriera pubblica.
الواقع أن سامرز ويلين من ألمع الخبراء الذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجال الخدمة العامة.
Sia Summers che Yellen sono brillanti esperti con un’ampia esperienza nella pubblica amministrazione.
أنا لا أطلب منك معروفاً والميزانية ليس بها أي أموال... لتدفع لك، ولكنني أكلفك بهذه المهمة من قبيل الخدمة العامة
Non ti chiedo un favore e non ci sono neanche soldi per pagarti, ma per dirti come la vedo io, questo è un servizio pubblico.
وبوسع المرء أن يفهم بسهولة السبب وراء نفور موظفي الخدمة العامة الشديد من تجاهل الالتزامات القانونية والمجازفة بالتعرض للمسؤولية الجنائية بسبب خيانة الثقة.
E si può facilmente capire la forte riluttanza dei funzionari pubblici ad ignorare gli obblighi legali e le responsabilità penali di rischio per abuso di fiducia.