arabo → italiano
الحياة الثقافية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جون: السؤال هو يبدو أن هناك نقصاً في الناحية الثقافية في الحياة الثانية Second Life.
JH: Sembra che in Second Life manchi una certa affinità culturale.
لذلك كنقد ذاتي - الحياة الافتراضية Second Life هي الآن أشبه بالغرب المتوحش من روما، من وجهة النظر الثقافية.
Sarebbe corretto criticare il fatto che Second Life oggi sia più simile al selvaggio West di Roma, da un punto di vista culturale.
لا يبدو أن لها ثقافتها الخاصة بها، و لا تنعكس الاختلافات الثقافية في الحياة الحقيقية ضمن خريطة الحياة الافتراضية Second Life.
Sembra che non abbia una sua cultura, e le varie differenze che esistono nel mondo reale non sono state tradotte nella mappatura di Second Life.