arabo → italiano
الحمولة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أين الحمولة؟
Dov'è la roba?
إجمالي الحمولة
Carico totale
هذه الحمولة ثقيلة
Dio, come pesano questi pacchi.
الحمولة القصوى، أي 12 شخصاً
È pieno. Direi circa 12.
متأسف، هذه هي الحمولة القصوى
Mi dispiace. Basta.
وما هي الحمولة التي قد تنقلها؟
Qual è il carico che potrebbe trasportare?
يمكنك أن تتخلي عن تلك الحمولة لعذر...
Puoi scrollartelo di dosso con una scusa. Devi imparare a compiangerti.
الحمولة أولاً, بالتأكيد, زيت بذر الكتان
Prima il carico, ovviamente, quell'olio di lino.
هذا هو الغلاف وهذا هو الجندول، الحمولة.
Questo è l'involucro e questa è la navicella, il carico.
الحمولة بمجملها بالكاد تبلغ العشرة أطنان
Il tutto arriverà a malapena a 10 tonnellate.
[أستطيع تحميل أكثر من أربعمائة رطل] [من الحمولة.]
[Posso portare fino a 180 kg] [di carico.]
أفشت السكة الحديدية سر! الحمولة الكبيرة منذ أسابيع
Sono settimane che parlate di un'ingente somma di denaro!