arabo → italiano
الحلم الامريكي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الحلم الامريكي لايمكن ان يولد فقط لابنائك
Il Sogno americano non può esistere solo per i tuoi figli.
ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات
la storia su cui è fondato il Sogno Americano è la storia di scelte senza confini.
بالمقابل.. انت عانييت من اجل امريكا متحيزة لتقربني اكثر الى الحلم الامريكي
Invece, hai sofferto attraverso un'America prevenuta, per portarmi più vicino al Sogno americano.
الحلم الامريكي اللذي نطمح الية هو مكان يعيش فية جميع الناس بدون خوف او عنف من الشرطة
Il Sogno americano che cerchiamo è un posto dove tutti gli americani possono vivere senza paura della violenza della polizia.
وكما نود أن نقول -- وأعلم أن هناك الكثير من الأمريكيين هنا بين الحضور -- لو أراد الأمريكيين أن يعيشوا الحلم الامريكي..
E come ci piace dire -- e so che ci sono tanti Americani qui tra il pubblico -- se gli Americani vogliono vivere il sogno americano, dovrebbero andare in Danimarca.