arabo → italiano
الحكم على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
دع الحكم على قدراتك لى
Sarò io a giudicare le vostre capacità.
من الصعب الحكم على ذلك!
È difficile dirlo.
لا استطيع الحكم على انسان
È che non amo giudicare gli altri.
أنا جيدٌ في الحكم على الناس
So giudicare bene le persone, io.
شعور مؤلم عنما تسيء الحكم على الأخرين
Fa male quando si giudicano gli altri.
لم اكن استطيع الحكم على بعد السيارة عني.
Non riuscivo a distinguere quanto lontana fosse la macchina.
نترك الحكم على الجماليات للكتاب و المتحدثين.
Possiamo lasciare i giudizi estetici agli scrittori o ai relatori.
بعبارة اخرى. اكبح جماحك عند الحكم على الناس.
In altre parole, trattieniti dal giudicare gli altri.
كما ترون, لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه
Come vedi, non si può giudicare un libro dalla copertina.
نعتقد أننا نستطيع الحكم على الناس في تعابيرهم.
Pensiamo di poter giudicare gli altri dalle loro espressioni.
خفف الرئيس (ويلسون) الحكم على (ستراود) لمدى الحياة
II presidente Wilson ha concesso a Stroud l'ergastolo.
كيف يمكنكم الحكم على الناس على أساس مضمون الشخصية؟
Come si giudica qualcuno basandosi sul carattere?