arabo → italiano
الحكم بالسجن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قَبلتَ هذه الدورة التدريبية كبديل عن الحكم القضائي بالسجن
Voi avete di vostra spontanea volontà optato per questo al posto della prigione.
فكان الحكم عليه بالسجن مدى الحياة بدلاً من ذلك لن يفيده الهروب كثيراً
Fuggendo non ha certo fatto un affare.
أسركَ أَو فشلكَ في إكمال المهمة سيؤدي إلى العودة إلى الحكم القضائي بالسجن
Se siete catturati o se non arrivate per l'ora, la condanna penale sarà applicata.
وهنا تجدر الإشارة أنه تمّ الحكم على الناشطين بالسجن لمدة عشر و إحدى عشر سنة.
All'inizio di quest'anno, questi sono stati condannati a 11 e 10 anni di prigione rispettivamente.
تم الحكم على فاجو بالسجن 8 أعوام فى مزرعة السجن و حيث قضاء عام بها يعادل قضاء عامين
Dopo 3 mesi di udienze, il tribunale ha condannato Vago a 8 anni di prigione da scontare in una prigione agricola, dove 1 anno vale per 2.
قال: "حسنا، لو كنت قد نفذت الحكم الذي صدر علي بالسجن في جريمتي الأصلية، لكنت أخذت خمس سنوات.
Mi ha risposto, "Beh, se avessi semplicemente scontato la mia pena in carcere per il crimine originale, avrei fatto cinque anni.
حدث هذا بعض الحكم في قضية خالد سعيد على المخبر وأمين الشرطة المسئولين عن مقتله بالسجن 7 سنوات.
L'episodio è avvenuto due giorni dopo la chiusura del caso di Khaled Said, che ha portato alla condanna a diciassette anni di carcere per l'informatore e il poliziotto responsabili della sua morte.
الحكم بالسجن 20 سنة بالشئ الكثير على جندى أطاع الأوامر بكل بساطة مثل البقية منا، و لكن من الناحية السياسية فقد كان يميل اٍلى التطرف نوعا ما
Essere condannati a vent'anni per aver obbedito agli ordini è eccessivo, ma politicamente era un tipo piuttosto estremo.