arabo → italiano
الحصول على إذن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أود الحصول على إذن لتقديم عرضى فى هذا المهرجان
"Voglio richiedere un permesso per presentare la mia attrazione alla fiera..."
الحصول على نتيجة واقعية إذن يمكن تلخيصه في التخطيط
Quindi, per ottenere un risultato realistico è tutta questione di pianificazione.
الابتكار: حماية حق الإبداع والابتكار دون الحصول على إذن.
Innovazione: Proteggere la libertà di innovare e creare senza dovr chiedere permessi a chicchessia.
إذن ما هو السبب أن لدينا ملياراً لا يستطيعون الحصول على طعام؟
Allora com'è possibile che un miliardo di persone non riescano a trovare da mangiare?
ك أ: إذن اقتراحك للزبائن هو أن الحصول على شحن كامل يتطلب ساعة من الزمن.
CA: La vostra proposta ai consumatori è che ci vuole circa un'ora per una ricarica completa.
لنرى، إن كان بإمكاننا الحصول على قدح قهوة بالتأكيد أنتِ جائعة إذن، افعل شيئاً حيال الأمر
Vediamo se possiamo trovare una tazza di caffè.
فيجب إذن أن تحصل فرق الفتيات على نفس الفرص، سواء عن طريق مشاركة تلك "المرافق" أو الحصول عليها بنفس الجودة.
la squadra femminile deve avere la stessa opportunità condividendo queste strutture o ottenendo le proprie con lo stesso livello di qualità.
المادة الثانية، ويضم في جوستر، كنت قد لتحصل من خلال الحصول على إذن من مراجعة قانون كولومبيا -- ليس واضحا تماما كيف سيفعل ذلك.
Per il secondo articolo, archiviato in JSTOR, dovreste passare per avere il permesso dalla Columbia Law Review - non è del tutto chiaro come si dovrebbe fare.
إذن هذه نقطة دم مرت على مغناطيس فائق التوصيل فتمكنا من الحصول على نتيجة حيث باستطاعتنا رؤية جميع البروتينات الموجودة في الجسم
Questa è una goccia di sangue fatta passare attraverso un magnete superconduttore, e abbiamo ottenuto la risoluzione necessaria per cominciare a vedere le proteine nel corpo.