arabo → italiano
الجيش الأمريكي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الـ"لاكوتا" هزموا الجيش الأمريكي.
I Lakota sconfissero l'esercito americano.
هل أنتم مشتركون مع الجيش الأمريكي؟
Lavorate per l'esercito americano?
من هزم الجهاد العالمي؟ الجيش الأمريكي فعل
Chi ha sconfitto la jihad globale?
في العام 1854 بدأ الجيش الأمريكي بتحصين "الكاتراز"
Nel 1854, L'Esercito degli Stati Uniti iniziò a fortificare Alcatraz.
نيابة عن الجيش الأمريكي أفخر بتقديم علم أمتنا إليك
A nome dell'esercito degli Stati Uniti sono fiero di consegnarle la bandiera nazionale che suo figlio ha difeso con tanto valore.
كانت البيانات متباينة بشكل لا يصدق.وكان الجيش الأمريكي
I dati erano incredibilmente eterogenei.
وكان جراي جندياً في الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية.
Gray era un americano che ha combattuto nella 2° guerra mondiale.
"هل تعلمين أن الجيش الأمريكي يدرب النحل الطنان ليتشمم المتفجرات؟"
'Sapeva che l'esercito degli Stati Uniti addestra i calabroni a fiutare gli esplosivi?'
وماذا ستقول, كمثال, أتعرف, والد شخص ما -- الذي يخدم إبنه في الجيش الأمريكي,
E cosa diresti, ad esempio, a sai, ad un genitore - il cui figlio è in servizio nell'esercito degli USA, e che dice "Lo sai, hai pubblicato qualcosa che ha un secondo fine.
صورت فيه فيلم قصير مع واحد صحبي، اسمه، عن الجيش الأمريكي، اسمه U.S Army you just harm me.
"Esercito Statunitense, mi ferisci!".
ردا على ذلك، قام الزعيم "رِد كلاود" برئاسة ثلاث قبائل لاكوتية بمهاجمة الجيش الأمريكي وهزيمته عدة مرات.
In risposta, tre tribù condotte dal capo Lakota Nuvola Rossa attaccarono e sconfissero l'esercito statunitense più volte.
أنا مشترك في مجلة "New Scientist"، ومؤخرا كانت بها مقالة كيف أن الجيش الأمريكي كان يدرب النحل الطنان ليشم المتفجرات.
Ero abbonato a New Scientist, e di recentemente avevano pubblicato un articolo su come l'esercito degli Stati Uniti addestrava i calabroni a fiutare gli esplosivi.