Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

الجهاز الحوفي in italiano

sistema limbico

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

نحن لا نشعر بالامر. نحن نفكر به يبدو الجمال في الجهاز الحوفي إن لم تكن فكرة عفى عليها الزمن

Noi pensiamo che la bellezza risieda nel sistema limbico -- se non è un'idea fuori moda.

الجهاز الحوفي في عمق الجزء الأيمن من الدماغ وهو يتعلّق بمعالجة المشاعر وعملية المكافأة. إذ يمنحك الشعور بالمكافأة

Il sistema limbico si trova in fondo al nostro cervello, e riguarda cose come il processo emotivo e quello di ricompensa.