arabo → italiano
الجهاز التنفسي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الجهاز التنفسي لديها حساس للغاية.
Il loro sistema respiratorio è molto sensibile.
إنها تقوم بتسميم كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
Fondamentalmente inquinano il sistema respiratorio e circolatorio della Terra.
وخلايا الجهاز التنفسي التي تضمن الحصول على الأوكسجين النقي المطلوب
Il sistema della respirazione fa in modo che l'ossigeno fresco venga consegnato.
لنأخذ أي شخص من غرفة الطوارئ غير محدد. التهابات الجهاز التنفسي المنقولة في المجتمع
Oppure, ancora meglio, prendiamo la gente appena fuori dal pronto soccorso -- infezioni non specificate delle vie respiratorie acquisite in comunità.
،ولكن ما كان مفاجئاً لنا، ومثيرا في نفس الوقت هو أننا وجدنا بكتيريا.تسكن عادة أعلى الجهاز التنفسي
Ma quello che ci ha sorpreso ed emozionato è stato trovare batteri che normalmente risiedono nel tratto respiratorio superiore.
الأخضاع لسطلة التربية الأجتماعية قد يسبب قرحة في المعدة... أمراض في الجهاز التنفسي. و الأوعية الدموية.
Per le scienze sociali la loro assenza possono causare ulcere allo stomaco... malattie vascolari coronariche e respiratorie.
أكثر من 13 في المائة من الوفيات الأخرى ناجمة عن أمراض الجهاز التنفسي-- مجدداً، جميعها يمكن الوقاية منها وعلاجها.
Oltre il 13% delle morti erano dovute a malattie respiratorie -- di nuovo, tutte prevedibili e curabili.
وبعدها يتم ضخ الجسد بغاز الفورمالديهايد السام لإبطاء التحلل -- وهي عملية تتسبب في مشاكل في الجهاز التنفسي والسرطان
E poi vi si insuffla della tossica formaldeide per rallentare la decomposizione -- una pratica che provoca problemi respiratori e tumori tra gli addetti ai lavori.