arabo → italiano
الجامعية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كان هو في المرحلة الجامعية.
Era uno studente.
الفرق الرياضية الجامعية تقول،
Gli sport universitari ci dicono
إنها تذكرني بأيام دراستي الجامعية.
Mi ricorda i miei giorni al college.
وحتى في دراستي الجامعية لم أجد معظمها
E, soprattutto, non era nemmeno nei miei testi universitari.
هل تريد أن تخبرني عن بعض خبراتكَ الجامعية؟
Vuoi raccontarmi delle tue esperienze al College?
في المرحلة الجامعية كنت ملتحق بجامعة صغيرة أسمها
Sono andato a una piccola scuola chiamata
بعد انهائي للمرحلة الجامعية عدت الى هذه المنطقة غابات ايتوري
Poi sono andato in questa zona, la foresta Ituri.
كنت في السنة الثالثة من دراستي الجامعية التي تتواصل لسبع سنوات.
Ero al terzo anno dei sette che ho passato all'università.
لكن بعد سنة واحدة من الدراسة الجامعية، أصبح يهودياً وديمقراطياً.
Ma dopo un anno di college, diventò ateo e democratico.
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى -- درجة البكالوريوس.
In quei due anni conseguii la prima laurea, una laurea di primo livello.
قاموا بتعليق شهاداتهم الجامعية مع عبارة "للبيع" على الجدار المخصصة للقوائم الانتخابية.
I giovani hanno attaccato le loro lauree con su scritto "In vendita" su uno spazio dedicato all'affissione delle liste elettorali.
يمثل هذا الفيلم صورة للحالة المتدنية، ليس في هذه المدينة الجامعية فحسب بل، في كل المدن الجامعية حول مقدونيا.
Il racconto di questo orribile dormitorio rappresenta tutti gli altri dormitori per studenti in Macedonia. Muri verdi, cibo nero, acqua fredda, stanze e bagni in rovina.