arabo → italiano
الثقة التي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أما الثقة التي يُقدّرونها الناس بينهم فستُصبح بلا قيمة
La fiducia nelle persone, ora talmente preziosa, diventerebbe obsoleta.
وهذه هي الثقة التي لنا عنده انه ان طلبنا شيئا حسب مشيئته يسمع لنا.
Questa è la fiducia che abbiamo in lui: qualunque cosa gli chiediamo secondo la sua volontà, egli ci ascolta
كان جورج قادرا على إعطاء أليس الثقة التي تحتاجها لكي تعلم أنها على حق.
George poteva dare ad Alice la sicurezza di cui aveva bisogno: sapere che aveva ragione.
فقط أعطني فرصة لنشر الإنجيل لرفع راية المسيحية لاستعادة الثقة التي سرقها
Mi conceda di divulgare il Vangelo, di innalzare il vessillo del cristianesimo, di ristabilire la fede che lui ha rubato.
هؤلاء الذين قتلتهم ماتوا جراء إساءة إستعمال الثقة التي تركها لهم (ريتشارد)
Uccido chi usa impropriamente Ia fiducia di Riccardo.
و ما فاجأني على الفور عند مقابلة أون سوك هو مدى الثقة التي بدت أن تتحلى بها، كم بدت سعيدة بذاتها.
E quello che mi colpì immediatamente nell'incontro con Hyun Sook fu quanto sicura di sé lei sembrasse, quanto felice sembrava essere nei suoi panni.
وكانت تصرفاتهم على أي من الجانبين تستفز استجابة متشددة من الجانب الآخر، وتغذي حالة متصاعدة من انعدام الثقة التي عززت التطرف في كلا المعسكرين.
Il loro intervento su uno dei due fronti avrebbe provocato in risposta la linea dura del fronte opposto, alimentando una spirale di sfiducia e rafforzando gli estremismi in entrambi i campi.