arabo → italiano
التهوية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وأنظمة التهوية؟
Il sistema di aspirazione?
تفحص أنظمة التهوية هناك
Controlla il sistema di aereazione.
هذاأحد، مجاري التهوية لديهم
Questo è uno dei loro pozzi di ventilazione.
يجب إغلاق التهوية لئلا نغرق
Se non chiudono affoghiamo, ma si soffoca qui dentro.
نَزلَ من خلال عمودِ التهوية.
È sceso dal condotto dell'aria.
إفتحِ نافذة التهوية يا عزيزتي
Fai partire il ventilatore, cara.
مهلا، كيف يستحق التهوية الشخصية؟
Ehi! Come mai s'è meritato una brezza personale?
مراوح التهوية إلى الطاقة الكاملة
Ventilatori a piena potenza.
قم بتعليق شرائط ورق على فتحات التهوية
Bisogna attaccare al ventilatore delle strisce di carta
قد أنجزنا ذلك من خلال التهوية الميكانيكية.
lo otteniamo con sistemi di ventilazione artificiale.
مراوح التهوية إلى الوضع الطبيعي افتح المصاريع
Ventilatori in posizione normale. Aprire serrande.
هنا، "تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة: لم يعد هناك فأر
Qui, "Un topo è salito fino al ventilatore dietro la griglia di regolazione, facendo vibrare il ventilatore.