arabo → italiano
التهاب الكبد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الايدز, التهاب الكبد, الملاريا,
AIDS, epatite, malaria,
وعلى نحو مماثل، فإن لقاحات التهاب الكبد الوبائي (بي) فعّالة بنسبة 95% في منع العدوى وعواقبها المزمنة.
Allo stesso modo, i vaccini HPV sono efficaci al 95% nel prevenire l'infezione e le sue conseguenze croniche.
إذاً، أمضيت وقتاً طويلاً في المستشفى وإحدى الأشياء التي حصلت عليها من المستشفى كان نوعاً محدداً من التهاب الكبد.
Sono stato in ospedale per un lungo periodo e una di quelle cose che ho preso in ospedale è stata una particolare forma di epatite.
ولقاحات الحماية ضد جرثومة المَلْوِيَّة البَوَّابية وفيروس التهاب الكبد (سي) قيد التطوير الآن (ولو أن الأخير يشكل تحدياً كبيراً بشكل خاص).
I vaccini che proteggono contro l'Helicobacter pylori e l’HepC sono in fase di sviluppo (anche se quest'ultimo si sta rivelando particolarmente impegnativo).
ومن خلال إدراج لقاح التهاب الكبد الوبائي (بي) كجزء من لقاح خماسي، عمل التحالف بالفعل على تيسير وصوله إلى الأطفال في سبعين دولة كجزء من برامج التحصين الروتينية.
Includendo il vaccino hepB come componente di un vaccino pentavalente (cinque in uno), l'Alleanza ha già consentito la sua consegna a bambini di 70 paesi, nel quadro di vaccinazioni di routine.