التنموية in italiano

قامت أوروبا بالكثير من المشاريع التنموية.

l'Europa avviò molti progetti per lo sviluppo.

عليك شرح ما تفعله وما هي الأحداث التنموية للشرغوف إنها، يمكن ملاحظتها بوضوح بالطبع

Dovete spiegare cosa state facendo e come gli stadi di sviluppo del girino possono, naturalmente, essere osservati e che usano gli stessi ormoni mediati T3 che usiamo noi.

انها في البيئية المستديمة. انها في القوة التنموية لتنظيم المشاريع, السلطة الأخلاقية للديمقراطية.

E' nella sostenibilità ecologica, è nel potere di sviluppo dell'imprenditoria, nel potere etico della democrazia.

لا ينبغي لنا أن نتجاهل الإمكانات التنموية الهائلة التي تنطوي عليها التحويلات إلى المناطق الريفية.

Non dobbiamo ignorare l’enorme potenziale che le rimesse hanno per lo sviluppo delle aree rurali.

ومن الممكن، بل من الضروري، إعادة توحيد مجال السياسة التنموية حول هذه التوجهات السياقية التشخيصية المشتركة.

Il campo della politica dello sviluppo può e dovrebbe essere riunificato intorno a questi approcci diagnostici e contestuali.

والواقع أن بلدان "الجنوب" مثل البرازيل والصين والهند، على سبيل المثال لا الحصر، تعمل على تعزيز مساهماتها التنموية في الخارج بشكل أكبر.

I Paesi del “Sud” come Brasile, Cina e India, per citarne alcuni, stanno offrendo maggiori contributi per lo sviluppo d’oltremare.

فقد وعدت الدول الفقيرة بإعادة تركيز جهودها التنموية في حين تعهدت الدول الغنية بدعمها بالتمويل والتكنولوجيا وتمكينها من الوصول إلى أسواقها.

I secondi hanno promesso di concentrarsi meglio sul proprio impegno per lo sviluppo, mentre i primi si sono impegnati a sostenerli con aiuti finanziari, tecnologia e l'accesso ai propri mercati.

ويتعين على الهيئات التنموية، والجمعيات الأهلية، وشركات القطاع الخاص أن تعمل بالتعاون فيما بينها بشكل أكثر فعالية من أجل خلق حلول قابلة للتطوير والصيانة.

Le agenzie per lo sviluppo, le ONG ed il settore privato dovrebbero lavorare insieme in modo più efficace per individuare delle soluzioni scalabili e in grado di essere mantenute.