arabo → italiano
التنقل in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
التنقل
Navigazione
التنقل الافتراضي:
Transizione predefinita:
تريد التنقل حول المتحف؟
Volete spostarvi tra le sale del museo?
وتم تبسيط جزء التنقل الأيمن.
E il lato di navigazione a sinistra è stato semplificato.
عندما لا يستطيع التنقل بحرية
Dover restare imbucati qui, senza poter mettere fuori il naso.
لم يحتاجوا لمئة سنة من التنقل مثلنا.
Non devono fare lo stesso viaggio di un secolo che abbiamo fatto noi.
هل لهذه الزيارة علاقة بخطابات التنقل؟
La vostra visita non si riferisce per caso alle lettere di transito?
ثلث السكان يستخدمون الدراجات في التنقل
Un terzo delle persone si muovono in bici.
بحيث يمكنني التنقل بواسطة اتجاه الرياح.
Mi sono orientato usando la direzione del vento.
وهو حرية التنقل والتنقل بسلاسة حول العالم
la libertà di muoverci e muoverci senza sforzo in tutto il pianeta.
ويمكننا التنقل بهذه الطريقة البسيطة للغاية
Ed è possibile navigare in questo modo semplicissimo.
سيكون التنقل بين المدن بواسطة السكك الأحادية
I trasporti tra città avverrebbero su monorotaie.