arabo → italiano
التمثيل الغذائي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حيث أن المشار إليه هنا هو معدل أيضي (التمثيل الغذائي)
Quello che vediamo qui è il consumo metabolico -
هذه المتغيرات المناخية تتعلق بعملية التمثيل الغذائي للجسم البشري.
E questi parametri climatici sono collegati al metabolismo umano
وبسبب عملية التمثيل الغذائي الخاصة بنا, نحن ككائنات بشرية, ننتج حرارة.
Infatti, a causa del metabolismo, noi in quanto esseri umani produciamo calore.
لكن حينما ننظر إلى خارطة التمثيل الغذائي، فأنها بسيطة نسبياً مقارنة بخاصتنا.
Ma quando diamo un'occhiata alla sua mappa metabolica, è relativamente semplice rispetto alla nostra.
وبالتالي ما ترونه هنا هو بكتيريا تقوم بعملية التمثيل الغذائي، وبينما تقوم بذلك
Quindi quello che vedete qui sono batteri che metabolizzano, e mentre lo fanno creano una carica elettrica, che attrae i metalli dal loro ambiente locale.