arabo → italiano
التفاصيل الدقيقة in italiano
dettagli raffinati
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نعم, ولكنى اتذكر كل التفاصيل الدقيقة.
Ma io ricordo ogni più piccolo dettaglio.
بإمكاننا مناقشة التفاصيل الدقيقة لاحقا
Possiamo discutere dopo i dettagli.
مازلت أذكر تلك التفاصيل الدقيقة في الفيلم
E per come me lo ricordo io, in quel film c'erano questi dettagli.
نفكر فقط في حالة الطقس, و مع أننا نفكر في الطقس, نحن لا نفكر في كل التفاصيل الدقيقة في الطقس.
Pensiamo solo al tempo, e anche con il tempo, non pensiamo a tutte le sfumature che offre.