arabo → italiano
التغير المناخي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بسبب الخطر من التغير المناخي
Perché il rischio,
حسنا تؤمن بخطر التغير المناخي.
Lei crede nella minaccia del cambiamento climatico.
دافع آخر بالطبع هو التغير المناخي
Un'altra motivazione, ovviamente, è il cambiamento climatico.
لماذا جاء التغير المناخي هنا تحديدا؟
Com'è possibile che sia salito?
وكما ترون فان التغير المناخي في ذيل القائمة.
Come potete vedere in fondo alla lista c'è il cambiamento climatico.
السؤال: ماذا سيحصل للزراعة في زمن التغير المناخي
"Cosa succederà all'agricoltura in un'era di cambiamento climatico?"
إنهم لايقولون إن التغير المناخي غير حادث فعلياً.
Non significa che il riscaldamento globale non sta avvenendo.
والمدهش، الزراعة هي أكبر مساهم في التغير المناخي.
Sorprendentemente, l'agricoltura è il più grande contributore al cambiamento climatico.
والخيارات هي تماما ما نحتاج في زمن التغير المناخي
E le alternative, senz'altro, sono ciò che ci serve in un'era di cambiamento climatico.
أسوء عواقب التغير المناخي لأنها تعاني من شحة المياه.
le peggiori conseguenze dei cambiamenti climatici, perché lotteranno per la scarsità d'acqua.
ثاني أكسيد الكربون، هو غاز الدفيئة الرئيسي في التغير المناخي.
L'anidride carbonica, o CO2, è il principale gas serra responsabile del cambiamento climatico.
شهد العراق بعض التغييرات نتيجة التغير المناخي- التصحر أو الجفاف،
l'Iraq ha subito alcune modifiche a causa del cambiamento climatico - episodi di siccità.