arabo → italiano
التغاضي عن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
التخلي عن العواقب، التخلي عن الإخفاقات و التغاضي عن العيوب.
lasciar perdere i risultati, lasciar perdere i fallimenti, e lasciar perdere le imperfezioni.
واذا كان لديك ادنى شك بفاعلية الطريقة الثانية فتأكد من عدم التغاضي عن بعض الاعداد
E se mai fossi in dubbio il secondo metodo funziona anche solo per assicurarti di non aver tralasciato alcun numero usando il metodo a sinistra.
فالإعفاء من الديون يثير مخاوف أخلاقية شائكة حول التغاضي عن السلوك المتهور غير المسؤول.
La cancellazione del debito aumenta gli spinosi timori etici legati al perdonare il comportamento incurante e irresponsabile.
أن يرى السماء وسيلة لقتل أفراح الخاص مع الحب! وأنا، على التغاضي عن الخلافات الخاص جدا،
Che il cielo reperti significa uccidere le vostre gioie d'amore! E io, per strizzando l'occhio al vostro discordie troppo,
ماذا؟ هل كوني فضوليه مبدائي؟ قناعتي هي عدم التغاضي عن هؤلا التافهين الذين يعيشون متطفلين على ثروات آبائهم. لماذا!
E' mia abitudine essere ficcanaso? è mia abitudine non calcolare bastardi che agiscono in grande solo perchè hanno le spalle coperte dai loro ricchi genitori!
أنا لا أريد أن يبدو أن يأخذ حريته، يا سيدي، لكنني أعتقد أن لدينا التغاضي عن إمكانات نعمته باعتبارها مصدرا للدخل ".
Non voglio dare l'impressione di prendere una libertà, signore, ma penso che abbiamo trascurate le potenzialità della sua grazia come una fonte di reddito ".