arabo → italiano
التعليم حول in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حول الطاقة النظيفة، و التعليم النظيف
l'energia pulita, l'istruzione pulita,
هي مدرسة غير رسمة لكنها في الحقيقة هي حول التعليم الشامل..
È una scuola informale, ma è veramente un'istruzione olistica.
الحديث دائر حول رأس المال البشري, وعن التعليم والصحة العامة.
Parliamo di capitale umano, parliamo dell'istruzione e della sanità pubblica.
التغير الكبير في التعليم لن يكون حول الجامعات، سيكون حول الطلاب.
Il grande sconvolgimento nell'istruzione non riguarderà la scuola, riguarderà gli studenti.
وربما هو افضل ناشط اجتماعي على الاطلاق في مجال التعليم حول العالم
Probabilmente, è il più significativo imprenditore sociale dell'istruzione al mondo.
باختصار، كل جانب من المناقشة الدائرة حول التعليم حالياً نصف صحيح.
In breve, ogni posizione nell'attuale dibattito sull'istruzione è giusta per metà.
من؟،، يمكنك أن تتأكد، لا يندمون حول استخدام التعليم لتوسيع قيمهم،
I quali, potete star certi non hanno remore a utilizzare l'istruzione per promuovere i loro valori, gli assoluti di una teocrazia.
أليس ارسطو هو الذي كان يسير و يحاضر حول التعليم الثانوي والحديث عن النفس؟
Non era Aristotele che camminava e parlava allo stesso tempo... intorno al Liceo, discorrendo dell'anima?
في الخلاصة، إذا استطعنا توفير أفضل جودة في التعليم لكل شخص حول العالم مجاناً،
Per riassumere, se potessimo offrire un'istruzione di qualità a tutti nel mondo, gratuitamente, cosa succederebbe?
كله الصورة سحابة غامض تم إنشاؤه من قبل الناس أكثر قلقا حول الأمن الوظيفي من التعليم.
L'immagine della "nuvola" è stata ideata da persone più legate al mondo della sicurezza informatica, che della formazione.
نيويورك ــ تشهد المناقشات الدائرة الآن حول مستقبل التعليم العالي في مختلف أنحاء العالم نشوء نوع من التساوق اللافت للنظر.
NEW YORK – Dal dibattito mondiale sul futuro dell'istruzione superiore sta emergendo una simmetria sorprendente.
إنه كيان خيري، لإعطاء المنح لإعادة الأموال إلى السكان الأصليين حول العالم، في مجال التعليم، المشاريع الثقافية، المنطلقة من أنفسهم.
È un ente di beneficenza che restituisce il denaro a gruppi di indigeni di tutto il mondo perché intraprendano progetti educativi e culturali autonomi.