arabo → italiano
التعليم الجامعي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هما أيضا لم يتمتعوا بميزة التعليم الجامعي.
Anche loro non ebbero il privilegio di andare all'università.
ومن ثم بلدي التعليم الجامعي كما عززت عالم البيئة معتقداتي.
Inoltre, la mia educazione universitaria come ambientalista rinforzava le mie convinzioni.
وكانت كل مدخرات والداي ذوي الطبقة العاملة تنفق على رسم التعليم الجامعي الخاص بي.
Ma ingenuamente scelsi un'università che costava quasi quanto Stanford, e tutti i risparmi dei miei umili genitori furono spesi per le mie tasse universitarie.
إن قدرة الشباب الساخطين ـ وخاصة الشباب من الحاصلين على التعليم الجامعي ـ على استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية لتنظيم أنفسهم تجلت في أوضح صورها مؤخراً في تونس ومصر، وفي أماكن أخرى.
Recentemente si è potuto testimoniare in modo evidente in Tunisia, in Egitto e altrove, la capacità dei giovani scontenti, in particolar modo dei laureati, di utilizzare i media per organizzarsi.