arabo → italiano
التعزيز in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
التعزيز والعقاب.
Il rinforzo e la punizione
إنه يساعد عن طريق التعزيز
Ha aiutato, promuovendo
نحن بحاجه الى مزيد من التعزيز رد فعل حضاري و لا متماثل له.
Dobbiamo spingere per moderne ed asimmetriche risposte al terrorismo.
التعزيز أوالعقاب قد يكون سلبي أو إيجابي، لكن هذا لا يعني جيد وسيء.
Il rinforzo e la punizione possono essere positivi o negativi, che però non significa buoni o cattivi.
و واحد لا يورث لانه من ذاك الذي يريد أن يورث لأبنائه وحدات التعزيز القديمة
E uno che non é ereditabile perché chi vorrebbe passare ad uno dei suoi figli i moduli di sviluppo ormai arcaici che ha ricevuto dai suoi genitori 25 anni prima?
التعزيز يزيد احتمالية حدوث الشيء مرة أخرى، لكن العقاب يقلل احتمالية حدوث الشيء.
Il rinforzo rende più probabile che voi facciate di nuovo qualcosa, mentre la punizione lo rendono meno probabile.
ومن خلال عملية التعزيز المتبادلة هذه يحدث الكثير مما له أهمية من ناحية نشوء العقل,
È al di fuori di questa coreografia che si rafforza reciprocamente che dipende molto di ciò che è importante per l'affermazione della mente,
ولهذا السبب يشكل التعزيز السريع للبنية الأساسية الاجتماعية والمادية شرطاً أساسياً للتقدم.
Ecco perché il rafforzamento delle infrastrutture fisiche e sociali dell’India risulta essenziale per sostenere il suo progresso economico.
وبالتالي، يعمل الجمع بين الاستثمار، والدين، والائتمان على تشكيل دورة خطيرة ذاتية التعزيز تشجع فرط الإنتاج.
Pertanto, la combinazione d’investimenti, debito e credito sta dando vita a un rischioso ciclo auto-rinforzante che incoraggia la sovrapproduzione.