arabo → italiano
الترحيب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أدرج رسالة الترحيب
Ciao mondo
لكن أولاً, الترحيب
Ma prima, un brindisi.
لجنة الترحيب منعقدة
Si sta radunando il comitato di benvenuto.
بالطبع أحب الترحيب بك
Certo che mi fa piacere salutarti.
الرجاء الترحيب بأماندا كيتس.
Diamo il benvenuto ad Amanda.
أهذه لجنة الترحيب من العمدة؟
Il Comitato di Benvenuto del sindaco, eh?
تم الترحيب بها من قبل الأعمال.
E' stato preso in maniera molto favorevole dalle imprese.
أتلك طريقة الترحيب بمحارب عائد؟
È così che s'accoglie un valoroso soldato?
تم الترحيب بالمبادرة، على تويتر:
Su Twitter l'iniziativa è stata ben accolta:
بإمكاننا الترحيب بالقبطان بطريقة ملائمة
Diamo al capitano un bel benvenuto!
الترحيب بعودة المشردون داخلياً في السودان:
In Sudan, si dà il bentornato agli sfollati:
الفرقة النحاسية وكل الترحيب بالأبطال المنتصرين
Una banda, addirittura. Ave agli eroi conquistatori.