arabo → italiano
التحول التحول in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
التحول
trasforma
هذا التحول مدهش
È una trasformazione formidabile.
الصين ونقطة التحول
La svolta della Cina
ليس لدى نية التحول
Non volevo farlo.
ذلك هو التحول العميق.
E' la variazione profonda.
التحول الرقمي في اوروبا
La trasformazione digitale dell’Europa
كلها تتمحور حول التحول.
Sono tutti di trasformazione.
ولهذا اسميه التحول الابداعي
Ed ecco perché la chiamo innovazione di trasformazione.
التحول الثاني.. هو التحول من الموت الى الحياة
Seconda trasformazione, il morto viene riportato in vita.
التحول الثالث.. هو التحول الاول.. من الحياة الى الموت
Terza trasformazione. Prima trasformazione, da vivo a morto.
وفي هذه الحالة.. التحول الاول هو التحول من الحياة الى الموت!
Beh, in questo caso, la prima trasformazione è da vivo a morto.
وبهذه الطريقة، هؤلاء النساء أحدثن الكثير من التحول، التحول الجميل.
In questo modo le donne misero in atto una grande trasformazione, una trasformazione meravigliosa.