arabo → italiano
التحكم الذاتي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا أتحدّث عن روبوتات قاتلة حقيقية، الطائرات القتالية ذات التحكم الذاتي.
Sono qui per parlare di veri robot killer, droni da combattimento autonomi.
هذا كله عبر سلوك التحكم الذاتي هنا ويجري ذلك على يد الروبوت من تلقاء نفسه.
Questa è tutta autonomia comportamentale che viene eseguita dal robot da solo.
هذا الزميل الصغير تم تطويره من طرف مجموعة من 10 طلبة جامعيين في مختبر أنظمة التحكم الذاتي
Questo tipetto è stato sviluppato da un gruppo di 10 studenti universitari nell'Autonomous Systems Laboratory presso l'ETH di Zurigo.
يمكننا دمج الاستخدام المشترك و الطي و التحكم الذاتي لزيادة الإستفادة من الأرض بما يقارب 28 مرة بهذا النوع من الاستراتيجيات.
Possiamo combinare l'uso condiviso, la ripiegabilità e l'autonomia e con questa strategia possiamo ottenere uno sfruttamento del territorio 28 volte superiore.
الآن، تفكّر ولاية كاليفورنيا في تشريعات مماثلة، وهذا سوف يجعل بكل تأكيد سيارة التحكم الذاتي واحدة من تلك الأشياء التي لا تبقى في لاس فيجاس.
La California sta prendendo in considerazione una legislazione simile, e questo assicurerebbe all'auto a guida automatica di non essere una di quelle cose che devono rimanere a Las Vegas.