arabo → italiano
التحقق مرة أخرى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
دعونا التحقق مرة أخرى
Quindi verifichiamo di nuovo.
كما يمكنك أيضا التحقق مرة أخرى من المواد القديمة المُتَرجمة.
In questo modo, puoi anche ricontrollare le traduzioni più vecchie.
حسناً، مرة أخرى وبنفس المقياس من المهم دوماً التحقق من المقياس
Di nuovo abbiamo la medesima scala ricordatevi di controllare sempre la scala
حسناً، لدينا عنوانان آخران يجب التحقق منهما. ربما سنجد شيئاً وإلا سنكون على اتصال معك مرة أخرى.
Be abbiamo un'altro paio di indirizzi.... da controllare forse verremo a capo di qualche cosa altrimenti ci rimetteremo in contatto con voi
الآن، دعونا التحقق من ذلك إذا نحن استبدال y1 وبه مشتقات مرة أخرى إلى هذه المعادلة التفاضلية، أنه ويصدق.
Ora, se sostituiamo y1 e le sue derivate all'interno di questa equazione differenziale, il risultato è vero.
إذا كانت التعديلات جعل المغزل اكتساح أفضل تكون صغيرة جداً أنت لا تحتاج إلى التحقق من القوس وتطور مرة أخرى
Se le regolazioni di rendere sweep mandrino meglio sono molto piccole non è necessario ricontrollare l'arco e twist
من أجل التحقق من أنك ستكون قادرًا على استرداد ملفاتك في حالة الطوارئ، فيرجى إدخال كلمة سر تشفير البيانات مرة أخرى لإجراء اختبار استعادة موجز.
Per controllare che sia sempre possibile recuperare i propri file in caso di necessità, inserire la propria password nuovamente per eseguire una verifica del ripristino.