arabo → italiano
التحدي الكبير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهذا هو التحدي الكبير.
Questa è la nostra grande sfida.
وتلك النسبة 0.8 هو التحدي الكبير.
E questo 0,8 rappresenta la grande sfida.
المياه ستكون التحدي الكبير لنا: التغلب على العطش.
L'acqua sarà la nostra grande, grandiosa sfida: spegnere la sete.
في حينها هبط علي التحدي الكبير الذي وضعه علي, لانه كان أب عظيم.
E così mi è apparsa chiara l'enorme sfida che mi stava lanciando, perchè lui è stato un grande padre.
التحدي الكبير لنموذج الديمقراطية هو في زيادات الثروة والحرية تهدد اصحاب الحظائر'!
La grande sfida del modello democratico è che l'aumento della ricchezza e della libertà minaccia gli "allevatori"
التحدي الكبير هو معرفة ما هي البيانات المهمة لاستخراجها، لأن المستقبل سوف يكون مدفوعا بمجموعة ذكية من سمعة،
La grande sfida è capire quali dati ha senso estrarre, perché il futuro dipenderà da una aggregazione intelligente di reputazione, non da un singolo algoritmo.
ويتلخص التحدي الكبير المتمثل في التصميم في إيجاد المستوى الصحيح من التقارب الإلزامي بين السياسات ــ أو المستوى الكفيل بتحقيق النجاح على المستوى الاقتصادي والمقبول على المستوى السياسي.
La grande sfida del progetto è quella di trovare il giusto livello di convergenza politica obbligatoria, che funzioni a livello economico e sia accettabile a livello politico.