arabo → italiano
التجربة الأولى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
دعوني أريكم بعض الصور الواقعية من تلك التجربة الأولى.
Vi mostro qualche scena di quel primo esperimento.
و تلك بالنسبة لي تلك التجربة الشخصية كانت المرة الأولى في حياتي
E questo, per me, questa esperienza personale fu la prima volta nella mia vita in cui
هذه التجربة كشفت عن, أولا وربما هي الأسياسيات الأولى, لأهم حقيقة للشفرة العصبية:
Questo esperimento rivelo' il primo, e probabilmente piu' fondamentale, concetto del codice neurale:
أنا أرتدي الحجاب والعباءة، وهذه كان المرة الأولى التي أقود فيها دراجة، أخي هو من شجعني على خوض هذه التجربة.
Sono uscita di casa a Mashru Dummar alle 7,00 del mattino, insieme a mio fratello, che mi ha incoraggiato.
عليكم طرحه في المنتدى وسنحاول الرد عليه سنتعلم سأتعلم من ممارستنا لهذه التجربة في المرة الأولى حول التصحيح الجماعي.
E impareremo, io imparerò da questo mano a mano che passiamo per peer grading.
هذه هي التجربة الأولى التي قمنا به -- صبيّ في الثامنة من عمره على يمينك بصدد تدريس تلميذته، طفلة في السادسة من العمر،
Questo è il nostro primo esperimento - un bambino di otto anni alla vostra destra insegna alla sua studentessa, una bambina di sei anni, e le sta insegnando come navigare in internet.