arabo → italiano
التالية التي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"السيدة التالية التي سيخنقها ستكون زنجية"
La prossima vittima sarà negra".
القطعة التالية التي سـ استخدمها هي الاسطوانات
Il prossimo é il pezzo dei cilindri.
المرحلة التالية التي وصلت إليها كانت الإستبدال.
La fase successiva del DVD fu la sostituzione.
والآن الخطوة التالية التي حدثت هي بداخل تلك المجتمعات.
Il passo successivo avvenne all'interno di queste comunità.
وكانت الخطوة التالية التي اتخذناها لإيجاد تطبيقات لذلك.
Il passo successivo è stato trovare un'applicazione.
هذه الحفرة تتطلب الاضافات التالية، التي لم تقم بتثبيتها:
Per questa buca serve il seguente plugin, che non hai installato:
المرة التالية التي تشغيل استخدام الحاسب الآلي برنامج كل طريق
La prossima volta che eseguo il CNC programma fino in fondo
و العربة الجوالة التالية التي سنقوم بإطلاقها ستكون بحجم سيارة.
Ed il prossimo rover che faremo volare ha circa le dimensioni di un'auto.
على كل، الشريحة التالية التي أنا على وشك أن أريكم إياها -- (ضحك)
In ogni caso, la prossima schermata che vi mostro... (Risate)
أفترض أنك سوف تكون تخبرني التالية التي تقوم فيها أبدا ذاق بيضة! "
Immagino che sarete dirmi poi che non avete mai assaggiato un uovo! '
لا تفعل شيئا. ستُسأل المرة التالية التي ستعيّن الملف أو تحفظه أو تغلقه.
Non fa nulla. La prossima volta che punti il file, provi a salvarlo o a chiuderlo, ti verrà chiesta ancora una conferma.
المعزوفة التالية... التي سوف أعزف تدعى " بومبل بوغي " وهي ل " جاك فينا "
Il prossimo pezzo, il bis, se preferite, si chiama "Bumble Boogie" di Jack Fina.