الانخراط في in italiano

البديل هو استراتيجية الانخراط في حوار مؤسس

L'alternativa è una strategia di impegno e un dialogo di principio.

ا لذي علينا ان نفعله اسا سا لاعاده الانخراط في مشروع او اجراءات

Che cos'è che dobbiamo assolutamente rivedere in un progetto, che la formazione di capitale sia rapida?

طريقة الانخراط في عملية التعلم التي يشرك ما يعنيه أن يكون الطالب

É un modo di essere coinvolti in un processo di apprendimento che ti fa capire cosa vuol dire essere uno studente.

· الانخراط في عملية التبادل الاجتماعي والتفاوض لضمان تقدمنا جميعاً في ذات الاتجاه.

· Impegnarsi in attività di reciprocità sociale e nelle trattative per fare in modo che tutti gli attori mantengano la stessa direzione.

إن الانخراط في مناقشات مكثفة أمر طبيعي عندما يتعلق الأمر بمشروع مرتفع المخاطر كهذا.

È normale che il dibattito su un progetto così rischioso sia piuttosto acceso.

فلا ينبغي للمرشحين لقيادة بلادهم أن يُقبَل منهم الحديث في العموميات أو الانخراط في لغة بلاغية غامضة.

I candidati che intendono guidare i propri Paesi non dovrebbero essere lasciati liberi di farla franca puntando su discorsi generici o abbandonandosi a vaghe ostentazioni retoriche.

و في نفس الوقت، فإنه يحاول الانخراط في ما يمكن أن نسميه النظرة النفسية والاجتماعية المألوفة للسلوكيات.

E allo stesso tempo, cerca di impegnarsi in ciò che potreste chiamare comuni comportamenti psico-sociali di sguardi.

إنه المجتمع- وبالأخص وسائل الإعلام- الذي يشجع الناس العاديين على الانخراط في هذا السعي المحموم وراء السلع المادية

E' la società; i media in particolare spingono la gente comune in questa vana ricerca di beni materiali.

حفنة من الأشخاص كانوا يريدون الانخراط في مسار ديمقراطي لأنهم يريدون ترسيخ فكرة التصويت والبرلمان والدستور، وهلم جرا

Erano un gruppo di persone che volevano introdurre la democrazia perché volevano introdurre l'idea di voto universale e di parlamento e costituzione e così via.

القدرة على الانخراط في التفكير المجازي، الربط في أفكار لا علاقة يينها على ما يبدو، مثل، "هذه الشرق، وجولييت هي الشمس."

l'abilità di pensare metaforicamente, collegando idee apparentemente scorrelate, come, "è l'Est, e Giulietta è il Sole."

هذه تجربة تعقب وأي منكم غطاسون إذا أردتم الانخراط في واحد من أروع المشاريع على الإطلاق، هذا خارج الحيّد المرجاني العظيم.

Questo è un esperimento di monitoraggio, e ciascuno di voi subacquei, se volete essere coinvolti in uno dei progetti più interessanti in assoluto, qui siamo fuori dalla Grande Barriera Corallina.