arabo → italiano
الاشتراك in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ألغِ الاشتراك مع القائمة
Cancella iscrizione dalla lista
الغاء الاشتراك في اللائحة
Cancella iscrizione dalla lista
هل تريد الاشتراك في عملية تاسكوزا؟
Vuoi farlo o no I'affare di Tascosa?
وهذا مثال من صفحة الاشتراك في ياهو.
Questo è un esempio dalla pagina di registrazione di Yahoo.
أظن انه لن تستطيعي الاشتراك في ملكة جمال كوريا
Penso che non potrai partecipare a Miss Korea.
يمكنك الاشتراك في التحديثات منه. يمكنك التحدث معه.
Potete fare un abbonamento e chiedere aggiornamenti sul suo stato. Gli potete parlare.
الانتصار التى تدعو جميع اليونانيين الى الاشتراك به
Una vittoria che desidera condividere con tutta la Grecia.
و ايضا يمكنك الاشتراك في التلاعب بشكل المنتج ولكن ضمن حدود آمنة.
Potete anche provare a modificare la forma del prodotto, all'interno di limiti sicuri.
شكرا أرميل إذا كنت ترغب في إلغاء الاشتراك وإيقاف استلام هذه الرسائل انقر هنا. Rippln HQ:
E tu poi ottenerne una parte......semplicemente condividendo quest'opportunità!
تعد فكرة الاشتراك بتجربة يتم إجراؤها في الفضاء أكثر الأفكار التي سمعت عنها إثارة في حياتي.
L'idea di inviare un esperimento nello spazio è la cosa più emozionante che abbia mai sentito in vita mia.
هؤلاء الذين إشتركوا في هذه الأعمال بدأوا في جني ثروتهم الخاصة من خلال الاشتراك بهذه الأشغال،
Le persone coinvolte in attività di mercato hanno cominciato a guadagnare, ad accumulare ricchezze private attraverso le attività di mercato, attraverso la vendita di beni e l'acquisto di cibo.
وكطريقة سهلة للتعرف باستمرار على الجديد من الميزات وأفضل الممارسات، يمكنك الاشتراك في مدونة Webmaster Central Blog.
Un modo semplice per tenersi aggiornati su nuove funzioni e best practice è iscriversi al Webmaster Central Blog.