arabo → italiano
الاستسلام in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الاستسلام
Rinunciare!
رغبت في الاستسلام.
E volevo rinunciare
"قلب العبادة الاستسلام.
"Il cuore della venerazione è la resa.
تعني الاستسلام لإرادة الله
Vuol dire sottomissione dell'interesse personale alla volontà di Allah.
تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام...
Impossibile risolvere le dipendenze. Ricerca abbandonata.
كنت أفكر لساعات حتى قررت الاستسلام
Sono ore che ci penso e ho deciso di rinunciarci.
سوف اقتل اول رجل يذكر شئ عن الاستسلام
Ammazzo il primo che solo osa pensare di arrendersi.
الكلمة العربية الإسلام تعني الاستسلام.
La parola araba 'Islam' vuol dire sottomissione.
لم تكن لتصاب لو لم تكن مصرا على الاستسلام
Starebbe bene, se non fosse stato ansioso di arrendersi.
كنت سأساندك..ولكن الآن..و منذ قررت الاستسلام
Io ti stavo appoggiando, ma... adesso è uno spreco visto che mi sono arresa.
وأعتقد أن هذا كله جزء من الاستسلام لرحلة التصميم.
Credo che tutto questo sia parte del lasciarsi trasportare dal viaggio nel design.
"الاستسلام!" بكى السيد الرايات، بشراسة، ثم انحنى مندهش.
"Arrendetevi!" Gridò il signor Bunting, ferocemente, e poi si chinò stupito.