arabo → italiano
الادارة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد بدأ اجتماع مجلس الادارة
Diamo inizio alla riunione del consiglio di amministrazione.
هل انت بمجلس الادارة العليا؟
No. E neanche piccola.
اسمح لي ان اقدم لك تحيات الادارة
Le porgo il più cordiale benvenuto della direzione
رأيته توقف عند مكتب الادارة للطلاب
Visto che è passato dall' ufficio 'amministrativo dello studente.
مثل الادارة، انا أسوأ مدير فى العالم
Sono il peggior dirigente al mondo.
آنسة مكاردل قد طبخت عشاء لمجلس الادارة هنا
Tutti i comfort domestici. Miss McCardle cucinò una cena per il consiglio qui.
انتهى به الأمر بالفعل في الادارة، انتهى به الأمر كمدير عام
È diventato General Manager degli
نعم,أنا كنت فى اجتماع مجلس الادارة نحن كنا نأخذ التصويت000
Ah, già... è stato alla riunione.
النساء في القمة، مستوى الرئاسة ومجلس الادارة -- يشكلن 15، 16 في المائة.
le donne al potere, in posizioni direttoriali o che siedono nei consigli d'amministrazione, si stagliano intorno al 15, 16%,
نحن لسنا بمجلس الادارة الصغرى ايضا انها شركة صغيرة يا بيرت ولكنها هامة جدا
È una piccola compagnia, ma molto importante.
لسنا بحاجة الى نماذج اخلاقية. بل نحن بحاجة الى الادارة الذكية لموارد الارض.
Non è di un carattere morale di cui c'è bisogno, ma della gestione intelligente delle risorse della Terra.
القواعد. لقد جلبنا القضايا التجارية ضد الصين بمعدل ما يقرب من ضعف الادارة مشاركة
Noi ve adita commerciali contro la Cina a quasi il doppio del tasso come l'ultima somministrazione