arabo → italiano
الاتصال مع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تم رفض الاتصال مع الخادم
Connessione al server rifiutata
هل فقدنا الاتصال مع الخارق؟
Perso contatto con il soprannaturale?
تم إغلاق الاتصال مع الخادم فجأة
Connessione al server chiusa inaspettatamente
وأظن أن ذلك يأتي من الاتصال مع الطبيعة, الارتباط مع طاقة الحياة.
E credo che quello venga dal connettersi con la natura, connettersi con l'energia della vita.
إما فقدنا الاتصال مع تلك القيم، أو أفضل حالا، صدقنا بأننا لا نحتاجها
O abbiamo perso di vista questi valori oppure, il che non è meglio, siamo convinti che non sia necessario o possibile insegnarli.
و أن تفقد الاتصال مع الإيقاعات الأساسية لتركيبتنا البيولوجية و صحتنا.
E di perdere contatto con i ritmi di base della nostra biologia e della nostra salute.
يجد الناس متعة كبيرة للقيام بذلك، إعادة الاتصال مع الآخرين أثناء القيام بذلك.
Le persone si divertono tantissimo a fare questo, ricollegandosi con altre persone mentre lo fanno.
فيما يلي بعض المواقع على الإنترنت التي يستخدمها الناس للمساعدة في الاتصال مع بعضها البعض: الباحث عن الأشخاص
Si tratta del sisma più grande che abbia mai colpito il Paese da quando si ha traccia del fenomeno.
لقد قمنا أيضا بشراكات مع الفنانين، مع الناس الذين يفهمون ويمكنهم الاتصال مع الجانب الجمالي من أشجار الغابات والمظلات.
Abbiamo anche avviato dei partenariati con artisti, con persone che capiscono e possono comunicare la bellezza estetica degli alberi e delle canopee della foresta.
نورفولك يعرض مكانا رائعا لاستكشاف التاريخ، التعرف على اصدقاء جدد، بما في ذلك الكائنات البحرية، وإعادة الاتصال مع طويل فقدت أقارب.
Norfolk presenta un luogo meraviglioso per esplorare la storia, incontrare nuovi amici, tra cui le creature del mare, e ricollegare con lunghi parenti dispersi.