arabo → italiano
الإنجليزية الأمريكية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الكلب لا يتحدث الإنجليزية، أو الأمريكية، أو الأسبانية، أو الفرنسية.
Il cane non parla inglese, né americano, né spagnolo, né francese.
لغة الإشارة البريطانية و لغة الإشارة الأمريكية مختلفين تماما، بالرغم أن كلاهما يتحدثان الإنجليزية.
Le Lingue dei Segni Britannica e Americana sono completamente diverse, anche se entrambe "parlano" inglese.
سيتم عرض البرامج باللغة الأولى المتوفرة في القائمة. و في حال عدم توفر الواجهة المترجمة للبرامج في أي من اللغات، سيتم استخدام اللغة الإنجليزية الأمريكية.
I programmi di KDE saranno mostrati nella prima lingua disponibile in questa lista. Se non è disponibile nessuna delle lingue, si userà l' inglese americano.
وقد نشرت رسالتها المصورة باللغة الإنجليزية حتى تصل إلى الناس في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية: أولئك الذين يملكون - حسب رأيها- مفاتيح إنهاء الصراع.
In questo modo può raggiungere gli utenti che abitano in Gran Bretagna e negli Stati Uniti, i paesi che, secondo lei, che possono porre davvero fine al conflitto.
يوجد لدينا قاموس من اللغة اليابانية إلى لغة الإشارة اليابانية و قاموس من الإنجليزية إلى لغة الإشارة الأمريكية، لكن لا يوجد قاموس من لغة الإشارة اليابانية إلى اللغة اليابانية
Ne abbiamo dal Giapponese parlato al Giapponese segnato, e uno dall'Inglese all'Americano segnato, ma non ne abbiamo dal giapponese segnato al parlato, o dall'Americano segnato all'Inglese parlato.