arabo → italiano
الإجازة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الإجازة:
Licenza:
(الجمهور: الإجازة المرضية).
(Pubblico: congedo per malattia.)
أستأتين معي في الإجازة الأسبوعية؟
Vuoi uscire domenica?
تأكد هو لا الإجازة بالمركب القادم.
Che non prenda la prossima barca.
في الإجازة لمن كنا بنلعب بلي ستيشن.
Durante le vacanze giocavamo alla PlayStation.
لا ترسل ردود الإجازة على رسائل السخام
Non inviare messaggi di assenza in risposta a messaggi di spam
في البداية، الإجازة الأولى، كانت كارثـيّة،
All'inizio, il mio primo anno sabbatico fu abbastanza disastroso.
يمكن أن تذهب لقضاء الإجازة. هناك تنوع كبير
lì ci si può andare in vacanza.
هذا سيعتمد على الإجازة المدرسية و مثل هذه الأشياء.
Questo dipenderà dalle vacanze scolastiche e da tutto il resto.
دفيد ماك كادليس: الإجازة المرضية. نعم، أنت بالتأكيد تريد أن تأخذ بعض الوقت.
DM: congedo per malattia. Certo, potreste assolutamente volere prendere un pò di tempo.
(مصير) (محطة (فوتامينورا لقد استغل فرصة الإجازة وزار (ايسي) على نفقته الخاصة
Ise, l'ultima tappa sulla scheda turistica della vittima.
وأنه في الواقع، وعلى وجه التحديد عند نقطة الإنطلاق، منذ الإجازة الأولى، عملت بشكل جيد بالنسبة لي.
E a dire il vero, proprio come punto d'inizio del mio primo anno sabbatico, funzionò per me.