الأوقات العصيبة in italiano

أوه، هذه الأوقات العصيبة أرهقتني كثيرًا

Eppure il Signore è il migliore amico che ho

في هذه الأوقات العصيبة التصريحات البسيطة ممكن أن يكون لها انعكاسات سيئة

In quest'epoca travagliata, una lieve indiscrezione può avere ripercussioni.

وقد يستنتج المرء من هذا أننا سوف نواجه سبع سنوات أخرى من الأوقات العصيبة.

Di conseguenza, si potrebbe concludere che dovremo affrontare più o meno altri sette anni di tempi difficili.

بالو ألتو ــ إن الانتخابات تثير غالباً المناقشات حول حالة الاقتصاد، وخاصة في الأوقات العصيبة.

PALO ALTO – Le elezioni sono spesso legate allo stato dell’economia, in particolar modo in tempi duri.

في الأوقات العصيبة، خلال حكم الدكتاتور موسوليني، درست ريتا الألياف العصبية بسرّية في مختبر مؤقت أخفته في منزلها.

In tempi difficili, durante la dittatura di Mussolini, Rita aveva studiato in segreto le fibre nervose, in un laboratorio improvvisato nella sua stessa casa.

في حين أننا نقدِّر روح الفريق والقدرة على حل النزاع الشخصي بطرق دبلوماسية في الأوقات العصيبة في مواقع العمل البعيدة.

Ma valorizziamo anche lo spirito di corpo e l'abilità di risolvere diplomaticamente i conflitti interpersonali mentre si è sotto grande stress in siti remoti.

في الأوقات العصيبة، اليس من السُهولة، والذكاء، كسب صداقات من أعداء محتملين بدلاً من الدفاع عن نفسك في مواجهتهم لاحقاً؟

Nei momenti di difficoltà non è forse più facile e saggio farsi amici i potenziali nemici piuttosto che doversi difendere da essi in seguito?

وإن كنت تشعر بالقلق إزاء قدرتك على إخراج أموالك في الأوقات العصيبة من البلد الذي تستثمرها فيه، فإن الصين لا تُعّد مكاناً جذاباً تحتفظ فيه باحتياطياتك.

Se la vostra preoccupazione è quella di portare fuori da un Paese i vostri soldi quando le cose si mettono male, la Cina non è il luogo ideale per riporre le vostre riserve.