arabo → italiano
الأكثرية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الأكثرية الكاسحة هي لنساء تقل أعمارهن عن 21 سنة.
Nella grande maggioranza dei casi sono donne sotto i 21 anni.
ونحن نمر الآن بمنحدر, في أعلاه كانت الديناصورات هي الأكثرية
Qui voliamo sopra una scogliera, e la cima di quella scogliera, era dominata dai dinosauri.
وأنهم توقعوا أن الأكثرية التي تشتري هي الأسر الصغيرة، أو الشباب من الذكور، مثلما كان الحال دائماً.
Si aspettavano che sarabbero state gliovani famiglie, o giovani uomini, com'è sempre stato.
أنا سئمت من السلطة التي يملكها فئة قليلة من الناس على الأكثرية من خلال الجنس والدخل والعرق وحتى الطبقة
Sono stanca del potere che i pochi esercitano sui molti attraverso sesso, reddito, razza e classe.
لا تنظر إلى المشاكل في بابوا كمشكلات مسيحية لأن المسيحيين هم الأكثرية هذه ليست مشكلة دينية، بل قضية إنسانية
Hanno fallito nel dare dignità alla società (come a jakarta) e hanno invece emarginato la gente, impoverendo i papuani nella loro terra di ricchezze
لكن الأكثرية، ومن ضمنهم العديد من أصدقائي لا يملكون نقوداً، وليس لديهم مكان يهربون إليه الصحافيون والأطباء وحفّارو القبور
Secondo l'agenzia di stampa Ma'an, e la Reuters conferma, gli Stati Uniti stanno per rifornire Israele di 300 tonnellate di armi, tramite due navi cargo in partenza dalla Grecia.