الأسابيع القليلة in italiano

وفي الأسابيع القليلة القادمة، ستكون

Nei prossimi quindici giorni la sua sarà tra le prime 200 famiglie a entrare in questa struttura.

أكثر فأكثر في الأسابيع القليلة الماضية

Nelle ultime settimane, sempre più spesso.

هذه قصة حية تتكشف للتو في الأسابيع القليلة الماضية.

Una storia ancora non conclusa che sta accadendo in questo periodo.

وحتى قبل الأسابيع القليلة الماضية، لم يعرف أحد ما وظيفتها.

Fino a qualche settimana fa, nessuno sapeva cosa facessero.

سنقوم بتغيير شعار المشروع ليتناسب مع تغيير الاسم في الأسابيع القليلة المقبلة.

Nelle prossime settimane saremo fieri di presentare Advox come nostro nome ufficiale nel logo e marchio del sito.

لقد شاهدتم ذلك في جميع انحاء العالم خلال الأسابيع القليلة الماضية.. اليس كذلك؟

L'avete visto in tutto il mondo per parecchie settimane ormai, vero?

لا، على الإطلاق. أعذرني كوني فضولي... لكن خلال الأسابيع القليلة الماضية تعجبت...

Beh, perdonami se sono così curioso ma ultimamente mi sono chiesto se tu non avessi avuto qualche ripensamento su questa missione?

و تباع منها حوالي 25,000 نسخة في الأسابيع القليلة الأولى، والشركة تعتبر هذا فشلاً.

Esce e vende circa 25 000 copie nelle prime settimane, e la casa discografica lo considera un fallimento.

كيف انتهي بك المطاف في السجن؟ كان هذا في الأسابيع القليلة الماضية، أعتقد، أليس كذلك؟

Come sei finito in galera? È successo solo poche settimane fa, giusto?

التي لا تزال تستخدم لهم اليوم. في الأسابيع القليلة المقبلة، وسوف يوقع أمرا تنفيذيا المقاصة

Nelle prossime settimane, farò firmare un ordine esecutivo di compensazione via la burocrazia che rallenta anche molti progetti di costruzione.

تزيح كلماتها القوية الستار عن حقيقة الوضع على أرض الواقع في سوريا خلال الأسابيع القليلة الماضية.

Purtroppo, in Siria ci sono almeno 18 corpi di polizia, insieme a diverse bande e milizie affiliate al partito.

أنت لا يَجِبُ أنْ تاخذي يُمْكِنُ أَنْ أَعطيكي بَعْض الحبوبِ ذلك سَيَكُونُ كافي خلال الأسابيع القليلة الماضية

Le darò delle pillole adeguate per queste ultime settimane.