arabo → italiano
الآن أن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الآن، أن تتحمل معي ثانية.
Ora, resta un secondo con me.
المهم الآن أن الحمى اختفت
L'importante è che la febbre sia sparita.
أتمنى الآن أن معظمكم يفكر,
Ed ora spero che molti di voi stiano pensando
نعم.... يمكننى الآن أن أرى
"Sì, ci vedo adesso."
علينا الآن أن ندعو الآخرين.
Ora dobbiamo chiamare dentro altri.
أظن الآن أن الإصلاحيات آمنة.
Ora credo che gli impianti siano sicuri.
أريد الآن أن أسمي هذا الشكل.
Adesso ho bisogno di dare un nome a questo oggetto.
وأعتقد الآن أن الخيار موجوداً
Ed ora penso la scelta sia lì
إنهم يقولون الآن أن في أمريكا،
In America si dice che si dovrebbe parlare di età media fino ad 85 anni.
من الطبيعي الآن أن أخرج الإبره.
Normalmente ora leverei l'ago.
عظيم. ممتاز. يمكننا الآن أن نواصل.
Grande. Benissimo. Dovrebbe andare.
الاتجاهات تشير الآن أن بلادنا إفلاس.
Le tendenze ora indicano che la nostra nazione sta andando in bancarotta.