arabo → italiano
اكتب لي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
واسمحوا لي أن اكتب هذا هنا
Fammelo scrivere.
اسمحوا لي أن اكتب هذه الكلمات.
Fatemi scrivere queste parole...
واسمحوا لي أن اكتب هذا بلون آخر
Fammelo fare in un altro colore.
لم يكن بالكافي لي ان اكتب كتاباً
Vedete, non mi bastava scrivere un libro.
اسمحوا لي أن اكتب ذلك باللون الارجواني
Per farlo uso il colore magenta.
لذلك اسمحوا لي أن اكتب علامة المساواة.
Quindi fammi scrivere il segno di uguale.
بالمرة القادمة اكتب لي الخطاب، سأحفظه غيبا.
Un'altra volta scrivetemi un discorso. E io me lo imparo.
ولكن من الممتع بالنسبة لي أن اكتب الشعر التاريخي
Ma per me è interessante. Adoro scrivere versi storici.
وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم
Molte cose avrei da scriverti, ma non voglio farlo con inchiostro e penna
أسمحوا لي أن اكتب أنه: هل لا يمكن كتابة dr مثل dt، dx مضروب
DTI più dy, dt volte dtj?
لذلك اسمحوا لي أن كتابة هذا نفس المبلغ الدقيق، ولكن أنا اكتب ففي ترتيب عكسي.
Quindi fammi riscrivere la stessa identica somma, ma la scrivo in ordine inverso.
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة
Allora l'angelo mi disse: «Scrivi: Beati gli invitati al banchetto delle nozze dell'Agnello!». Poi aggiunse: «Queste sono parole veraci di Dio»