arabo → italiano
اقطعه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اقطعه,جوني
Sgozzalo. Johnny!
إمضى! اقطعه فوق!
Falli a pezzi.
الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله.
Chi calunnia in segreto il suo prossimo io lo farò perire; chi ha occhi altezzosi e cuore superbo non lo potrò sopportare
دعوني اقطعه ومن ثم الصقه هنا وان احرك هذا الى هنا لنحصل على مساحة كافية للعوامل
Fammi tagliare e incollare e spostare questo qui cosi' abbiamo piu' spazio per i fattori.
ورجل لك لا اقطعه من امام مذبحي يكون لاكلال عينيك وتذويب نفسك. وجميع ذرية بيتك يموتون شبانا.
Qualcuno dei tuoi tuttavia non lo strapperò dal mio altare, perché ti si consumino gli occhi e si strazi il tuo animo: ma chiunque sarà nato dalla tua famiglia morirà per la spada degli uomini